A transparência pública no discurso de posse de Presidentes da República: uma análise comparativa Brasil-Portugal

Resumo

Tendo em vista que a transparência é um princípio fundamental para o fortalecimento da democracia, este trabalho tem como objetivo analisar, comparativamente, como a predisposição à transparência pública para o mandato foi abordada nos discursos de posse dos Presidentes da República do Brasil e de Portugal.  Para tanto, a pesquisa adotou abordagem qualitativa e descritiva, com base nos princípios da linguística de corpus, bem como da análise textual empírica e comparativa. Dessa forma, os resultados indicaram que o conceito de transparência aparece tanto nominalmente como de forma implícita - associado a valores democráticos, rigor, combate à corrupção e responsabilidade institucional - no discurso do chefe de Estado português. Já para o contexto brasileiro não há menção direta do termo ou correlação textual com o valor da transparência pública para o mandato, mas a abordagem apresentada no discurso esteve pautada pela ideia de combate à desigualdade. Nesse sentido, a pesquisa sugere que essas diferenças refletem a forma como a transparência é apropriada para o mandato, inclusive, como instrumento discursivo.